Présentation de la boisson Guiling Ganlu

Le Guiling Ganlu Yin est l’une des prescriptions classiques de la médecine traditionnelle chinoise. Il est né de la théorie de l'élimination de l'humidité et de l'évacuation de la chaleur dans le Huangdi Neijing, et a ensuite été perfectionné par Liu Wansu, l'un des quatre grands maîtres des dynasties Jin et Yuan, à Xuanming Lunfang. La partie doitPoria, Alisma, TalcC'est le médicament principal et il a pour effet de diurèse, d'évacuer la chaleur et de renforcer la rate. Il traite principalement la polydipsie, l'œdème et la dysurie causés par l'humidité et la chaleur estivales. Le texte complet sera développé sous quatre aspects : la composition de la prescription, le principe d'efficacité, les symptômes applicables et les applications modernes, et la valeur de cette prescription traditionnelle sera clairement analysée.

Composition de la prescription et caractéristiques de compatibilité

Boire du nectar de GuilingWulingsan(Poria, Polyporus, Alisma, Atractylodes, Guizhi) comme base, ajoutezTalc, pierre d'eau froide, gypseAttendez que le médicament d'évacuation de la chaleur forme un ajustement bidirectionnel « humidité + évacuation de la chaleur ». Parmi eux, Poria cocos et Alisma sont les médicaments du monarque pour diluer l'eau et expulser l'humidité ; le talc et le gypse sont les médicaments ministériels pour dissiper la chaleur estivale ; et Guizhi est la drogue auxiliaire pour promouvoir le yang et transformer le qi. Cette combinaison suit non seulement le concept de la médecine traditionnelle chinoise consistant à « éliminer l'humidité et la chaleur », mais améliore également l'effet de soulagement de la chaleur grâce à la médecine minérale, qui incarne la sagesse de « prendre en compte à la fois le spécimen et le spécimen » des prescriptions traditionnelles.

Principes d'efficacité et points clés de différenciation des syndromes

Le cœur de ce parti réside dansRégule le métabolisme de l’eauavecRetirer la chaleur interne. Dans un environnement chaud et humide, le corps humain est sujet à l'humidité bloquant le Qi, à la stagnation de la chaleur et aux lésions des fluides corporels, se manifestant par une somnolence dans la tête et le corps, une soif et des urines rouges. Le médicament minéral contenu dans la prescription refroidit directement la température corporelle, le médicament diurétique favorise le métabolisme et le brin de cannelle empêche le médicament contre le rhume d'endommager le yang. Trois points clés doivent être saisis dans la différenciation du syndrome clinique : ① revêtement jaunâtre et gras de la langue ; ② urine courte et rouge ; ③ polydipsie et préférence pour les boissons froides. La recherche moderne a également confirmé que ses ingrédients actifs tels que le polysaccharide Poria et le silicate de talc ont des effets anti-inflammatoires et diurétiques (voir tableau 1).

Applications et considérations modernes

De nos jours, cette prescription n'est pas seulement utilisée pour le syndrome traditionnel de la chaleur estivale, mais elle est également étendue àmaladie de la climatisation,hyperuricémieet d'autres maladies modernes. Veuillez toutefois noter : ① Il est interdit aux femmes enceintes d'utiliser du talc ; ② Les personnes souffrant d'une carence en yin doivent utiliser les brindilles de cannelle avec prudence ; ③ Une utilisation à long terme ne convient pas pour éviter un déséquilibre électrolytique. Il est recommandé de coopérer avec des ajustements alimentaires (tels que la bouillie d'orge) sous la direction d'un médecin pour améliorer l'effet curatif. La version 2015 de la « Pharmacopée chinoise » indique clairement ses normes de dosage pour garantir la sécurité des médicaments.

Valeur récapitulative et successorale

Guiling Ganlu Drink incarne la sagesse des anciens dans la gestion des environnements chauds et humides, et son idée de traitement consistant à « donner une issue au mal » est toujours une source d'inspiration aujourd'hui. Des recherches contemporaines montrent que cette prescription a une valeur potentielle pour réguler l’équilibre hydrique et salin et soulager l’inflammation chronique (voir « Recherche sur la modernisation de la médecine traditionnelle chinoise » 2022). En tant que partie importante du projet de patrimoine culturel immatériel « Techniques de médecine traditionnelle chinoise de Liu Wansu », il s'agit non seulement d'un outil de traitement, mais aussi d'une pratique concrète de la théorie de la « correspondance entre la nature et l'homme » de la médecine traditionnelle chinoise.

Sources des citations :
1. « Prescription de Xuan Ming Lun » de Jin Liu Wansu
2. « Pharmacopée chinoise » édition 2015
3. « Recherche sur la modernisation de la médecine traditionnelle chinoise » Numéro 3, 2022 « Progrès de la recherche pharmacologique sur les prescriptions classiques célèbres »