Emplacement actuel:Page d'accueil >> Prescriptions de médecine traditionnelle chinoise

Décoction d'Angélique Liuhuang

2026-03-15 00:03:34

Décoction de Danggui Liuhuang : une prescription classique pour nourrir le yin, purger le feu et consolider l'extérieur.

La décoction de Danggui Liuhuang est l’une des prescriptions classiques de la médecine traditionnelle chinoise. Il est composé de sept herbes : racine d'angélique, racine de rehmannia crue, racine de rehmannia cuite, scutellaire, coptis, phellodendron et astragale. Ses fonctions principales sont :Nourrit le yin, élimine la chaleur, stabilise la surface et arrête la transpiration, principalement utilisé pour traiter les symptômes tels que les sueurs nocturnes et les bouffées de chaleur causées par une carence en yin et un feu excessif. Cet article sera divisé en cinq parties : composition de la prescription, principe de compatibilité, symptômes applicables, applications modernes et précautions pour aider les lecteurs à comprendre systématiquement sa valeur et son utilisation. La structure primaire et secondaire est claire : analyser d'abord l'origine de la prescription, puis passer à la pharmacologie et à la pratique clinique, et enfin souligner l'importance de la différenciation et du traitement des syndromes.

La composition et la compatibilité de la prescription sont exquises

Décoction d'Angélique Liuhuang

Décoction d'Angélique Liuhuang"Trois toniques et trois diarrhées"Caractéristiques de la compatibilité : Angelica sinensis nourrit et active la circulation sanguine, la rehmannia glutinosa crue et cuite nourrit le yin et nourrit le sang, et les trois médicaments nourrissent conjointement la carence en yin et en sang ; la calotte, le coptis et le phellodendron effacent respectivement le feu des trois brûleurs supérieur, moyen et inférieur, purgent le feu et préservent le yin ; l'astragale reconstitue le qi et renforce la surface, en tenant compte à la fois de l'anti-transpiration et du renforcement. Cette recette équilibre la relation entre nourrir le yin et évacuer la chaleur, et convient particulièrement aux personnes dont la constitution est caractérisée par une carence en yin et un excès de yang, ainsi que par des troubles internes de carence et de feu. La recherche moderne montre que les ingrédients contenus dans la prescription, tels que la baicaline et la berbérine, ont des effets anti-inflammatoires et immunorégulateurs, fournissant ainsi une base scientifique à leur efficacité.

Symptômes applicables et points clés pour la différenciation du syndrome

Les indications typiques de cette prescription comprennentSueurs nocturnes, cinq maux d'estomac et fièvre, bouche et gorge sèches, langue rouge avec moins de revêtementetc., fréquemment observés chez les patientes souffrant du syndrome de la ménopause, de la tuberculose ou d'une faiblesse physique postopératoire. Il faut faire attention à la distinguer de la transpiration spontanée due à un simple déficit de qi (comme le syndrome de Yupingfeng San) ou de la transpiration excessive due à un excès de chaleur (comme le syndrome de Baihu Decoction). Les additions et soustractions cliniques sont flexibles : en cas de déficit sévère en Qi, Codonopsis pilosula peut être ajouté ; si le déficit en Yin est sévère, Ophiopogon japonicus peut être ajouté. Cependant, les personnes souffrant d'insuffisance de rate et d'estomac doivent l'utiliser avec prudence pour éviter un rhume glacial et des dommages à l'estomac. Voici un tableau comparatif des symptômes courants :

Principaux symptômesPathogenèseMédicament correspondant
Sueurs nocturnesCarence en Yin et feu forçant les fluides corporels à s'échapperAstragale+Phellodendron
bouffées de chaleurPerturbation interne du feu virtuelScutellaria baicalensis + Coptis chinensis
bouche sècheLiquide Yin insuffisantRehmannia glutineuse

Applications et considérations modernes

La pratique clinique moderne étend l'utilisation de la décoction de Danggui Liuhuang dansDiabète, hyperthyroïdie, troubles du système nerveux autonomeDe telles maladies sont causées par une carence en yin et une exubérance du feu. La recherche montre qu’il peut réguler les niveaux d’hormones thyroïdiennes (telles que FT3, FT4) et améliorer la résistance à l’insuline. Il convient de prêter attention à trois points lors de l'utilisation : premièrement, la durée du traitement ne doit pas être trop longue et la maladie s'arrêtera dès que la maladie sera modérée ; deuxièmement, les aliments épicés et chauds doivent être évités pendant le traitement ; troisièmement, des visites de suivi régulières sont nécessaires pour ajuster la posologie. Un cas typique peut être observé dans le « Journal of Traditional Chinese Medicine » rapportant que le taux efficace de traitement de l'hyperthyroïdie peut atteindre 78,5 % (taille de l'échantillon n = 120).

Résumé : Basé sur la différenciation des syndromes, exploitez pleinement les classiques

La décoction Danggui Liuhuang incarne la médecine traditionnelle chinoise"Renforcez le Seigneur de l'Eau pour contrôler le Soleil"L’idée du traitement est de résoudre le syndrome de carence et d’excès mixtes en nourrissant simultanément le yin et en évacuant la chaleur. Sa valeur réside non seulement dans la composition rigoureuse de la recette, mais aussi dans le fait d'inspirer les générations futures à comprendre la relation entre « le feu et la sueur ». Lors de son utilisation, les principes de différenciation et de traitement des syndromes doivent être strictement suivis, des ajustements doivent être effectués en combinaison avec la constitution physique et les comorbidités, et les prescriptions mécaniques doivent être évitées. En tant que patrimoine culturel, cette prescription est toujours utilisée en clinique, mais elle doit être appliquée sous la direction de médecins professionnels.

Sources des citations :
1. "La collection secrète de la chambre des orchidées"·Li Dongyuan (Dynasties Jin et Yuan)
2. "Prescriptions de médecine traditionnelle chinoise" Neuvième édition·Maison d'édition médicale populaire
3. Les données cliniques font référence au « Journal of Traditional Chinese Medicine » numéro 6, 2021·China Academy of Traditional Chinese Medicine

Connaissances pertinentes

Matières médicinales chinoises

Plus

Liens amicaux