L'efficacité et les fonctions de la racine de pivoine blanche de la médecine traditionnelle chinoise (entrée de l'encyclopédie Baidu)

1. Aperçu

La racine de pivoine blanche est une matière médicinale couramment utilisée en médecine traditionnelle chinoise pour nourrir le sang et adoucir le foie. En regardant « l'efficacité et les fonctions de la racine de pivoine blanche dans la médecine traditionnelle chinoise », le contenu peut être divisé en lignes primaires et secondaires : la ligne principale est la distribution méridienne de la nature et du goût et les fonctions de base, c'est-à-dire nourrir le sang et réguler les menstruations, astringer le yin et l'anti-transpirant, adoucir le foie et soulager la douleur, et calmer le yang du foie ;la ligne secondaire est la compatibilité commune, les exemples de prescription et les conseils de recherche modernes ;et puis il y a les précautions concernant les médicaments et les rappels à la foule. Il apparaît souvent dans des prescriptions telles que la décoction de Siwu et la décoction de réglisse Shaoyao.Cependant, la compatibilité des prescriptions nécessite une différenciation des syndromes, et la racine de pivoine blanche ne peut être considérée comme un « tonique universel » quotidien. Ce qui suit est effectué dans l'ordre suivant : « d'abord comprendre les substances médicinales, puis discuter de l'efficacité, puis discuter de la compatibilité et enfin discuter des précautions », en s'efforçant d'être populaire et objectif, afin de permettre aux lecteurs d'établir une compréhension de base.

2. Distribution méridienne de la nature et de la saveur et développement de l'efficacité

Du point de vue des propriétés médicinales, la racine de pivoine blanche a un goût amer, aigre, légèrement froid et retourne aux méridiens du foie et de la rate.La médecine traditionnelle chinoise estime que « l'acidité peut être absorbée et l'amertume peut être libérée », donc la racine de pivoine blanche non seulement nourrit le sang et régule les menstruations, mais astringe également le yin et soulage la transpiration, adoucit le foie et soulage la douleur, et calme le yang du foie.Par exemple, lorsque vous avez une carence en sang, un teint pâle et des menstruations irrégulières, vous en prenez souvent pour nourrir le sang et réguler les menstruations ; lorsque l'on souffre de transpiration spontanée et de sueurs nocturnes, on en prend pour condenser le yin et nourrir le corps ;lorsque vous ressentez des douleurs sourdes au niveau des flancs et des côtes, ou des douleurs aiguës au niveau du ventre, vous le prenez pour adoucir le foie et soulager la douleur ; vous pouvez également voir sa compatibilité avec les personnes qui ont des maux de tête, des étourdissements et une hyperactivité du yang du foie. Il convient de noter qu’il s’agit de déclarations d’efficacité traditionnelles.Leur applicabilité dépend de la constitution physique, du type de syndrome et du diagnostic du médecin. Vous ne pouvez pas simplement tremper dans l'eau ou faire bouillir la pommade pendant une longue période et la prendre vous-même en fonction d'un symptôme.

3. Exemples de compatibilités et de prescriptions courantes

La racine de pivoine blanche « agit rarement seule », mais agit plutôt comme un coordinateur dans la prescription.La décoction de pivoine et de réglisse dans le « Traité sur les maladies fébriles » de Zhang Zhongjing utilise de la racine de pivoine blanche et de la racine de réglisse, qui est souvent utilisée pour comprendre l'idée de compatibilité de « ramollir le foie, soulager la douleur et soulager la douleur » ;dans la décoction Siwu, la racine de pivoine blanche est utilisée avec l'angélique, la racine de rehmannia et le chuanxiong, ce qui reflète la logique de la formulation pour nourrir le sang et réguler les menstruations ; dans des prescriptions telles que la poudre de Xiaoyao, la racine de pivoine blanche est souvent associée au Bupleurum, à l'Angélique, etc., ce qui signifie adoucir le foie, nourrir le sang et réguler le qi. On voit que l'efficacité de la racine de pivoine blanche doit s'exercer dans la compatibilité, pas simplement « manger ce qui fait mal ». Si vous souhaitez utiliser quotidiennement un médicament breveté chinois ou une décoction contenant de la racine de pivoine blanche, vous devez d'abord lire les instructions, identifier le type de syndrome et consulter un médecin de médecine traditionnelle chinoise ou un pharmacien si nécessaire.

Tableau 1 Brève liste des points clés de la racine de pivoine blanche

4. Notes sur la recherche et l'utilisation modernes

La recherche moderne sur la racine de pivoine blanche se concentre principalement sur des composants tels que la paéoniflorine et ses orientations pharmacologiques associées. Cependant, ces études sont pour la plupart des recherches fondamentales ou cliniques auxiliaires et ne peuvent pas être directement assimilées à un « effet thérapeutique ». Du point de vue d'une utilisation sûre, la « Pharmacopée chinoise » précise que la racine de pivoine blanche « ne doit pas être utilisée avec l'hellébore », qui est l'un des « dix-huit antis » des tabous de compatibilité de la médecine chinoise ;Il n'est pas conseillé aux personnes souffrant d'insuffisance de la rate et de l'estomac, aux femmes enceintes, aux mères allaitantes, aux enfants et aux personnes prenant d'autres médicaments d'augmenter la dose ou de la prendre pendant une longue période. Si des douleurs abdominales, des règles anormales, une transpiration évidente, etc.surviennent, déterminez d'abord la cause, puis discutez des médicaments.La racine de pivoine blanche est une matière médicinale, pas un aliment ordinaire.Il est plus important de l’utiliser de manière rationnelle que de suivre la tendance des compléments.

5. Résumé

En regroupant le contenu précédent, les points de mémoire centraux de la racine de pivoine blanche peuvent être classés comme « nourrir le sang, condenser le yin, adoucir le foie, soulager la douleur et calmer le yang du foie ». Il est principalement utilisé dans les syndromes traditionnels tels que la carence sanguine, les menstruations irrégulières, la transpiration spontanée et les sueurs nocturnes, les douleurs aiguës et le yang hépatique excessif ; Les idées de compatibilité courantes incluent la décoction de réglisse Shaoyao, la décoction Siwu, la poudre Xiaoyao, etc.la recherche moderne suggère que ses ingrédients ont une valeur de recherche, mais la promesse de succès ne peut être exagérée ;lors de son utilisation, n'oubliez pas de différencier le syndrome, de suivre les conseils du médecin et de noter qu'« il ne doit pas être utilisé avec Veratrum ».Pour les lecteurs ordinaires, l'approche la plus sûre consiste à considérer la racine de pivoine blanche comme une médecine traditionnelle chinoise qui doit être utilisée sous la direction d'un professionnel, plutôt que comme un « thé santé » qui peut être infusé et bu avec désinvolture tous les jours. Comprendre l’efficacité est destiné à une utilisation plus rationnelle et ne remplace pas un diagnostic et un traitement réguliers.

Citer des sources

1. Entrée « Racine de pivoine blanche » dans l'édition 2020 de la « Pharmacopée de la République populaire de Chine » ;2. Contenu lié à la pivoine blanche dans « Traditional Chinese Materia Medica », un manuel d'enseignement supérieur destiné à l'industrie nationale de la médecine traditionnelle chinoise ; 3. Articles connexes sur la décoction de pivoine et de réglisse dans le « Traité sur les maladies fébriles » de Zhang Zhongjing ;4. Bandes de pivoine dans le « Compendium of Materia Medica » de Li Shizhen ; 5. Documents connexes sur la pivoine dans le « Compendium of Materia Medica » de Tao Hongjing.

citer des personnes célèbres: Zhang Zhongjing (« Traité sur les maladies fébriles »), Li Shizhen (« Compendium de matière médicale »), Tao Hongjing (« Compendium de matière médicale »).