L'efficacité et la fonction du vent qui chasse le sol (entrée de l'encyclopédie Baidu)

Zhuidifeng apparaît souvent dans la médecine traditionnelle chinoise sous le nom de « difengpi », et est également connu sous d'autres noms tels que « difengpi » et « fenglang ». En ce qui concerne son efficacité et son rôle, la ligne principale est très claire : premièrement,Expulser le vent et éliminer l'humidité, la seconde estFavorise le qi et soulage la douleur.En se concentrant sur ces deux points, la médecine traditionnelle chinoise l'utilise souvent dans la compatibilité de syndromes tels que l'arthralgie rhumatismale, les douleurs froides à la taille et aux genoux, ainsi que les douleurs de stagnation et de distension du qi.Le contenu secondaire est la marge de sécurité : ce n'est pas un aliment santé quotidien.Il est marqué comme « légèrement toxique » dans la pharmacopée. Les femmes enceintes doivent l'utiliser avec prudence et la posologie ne doit pas être augmentée par elles-mêmes.Notez également que « vent chassant la terre » et « vent fouisseur de terre » ont des noms similaires mais des bases différentes. Ne les mélangez pas lorsque vous achetez ou prenez des médicaments.Dans l'ensemble, Zhui Di Feng est une médecine traditionnelle chinoise qui combine les deux lignes « dissiper le vent + promouvoir le qi », mais elle doit être utilisée sous différenciation du syndrome et sous la direction d'un médecin, et son efficacité ne peut pas être présentée comme une « médecine magique » qui peut guérir les douleurs articulaires.

D’une manière plus générale, le tropisme méridien de la nature et de la saveur de Zhui Di Feng est la clé pour comprendre son efficacité. Traditionnellement, sa saveurpiquant, astringent, sexechaud, reviensVessie, méridien du rein, et l'étiquetteUn peu toxique.L'âcre peut se disperser, se déplacer et se réchauffer, il a donc tendance à chasser « le vent, le froid et l'humidité » stagnants dans les articulations et les méridiens ; et astringent évite qu'il soit trop dispersé.Le soi-disant « dissiper le vent et éliminer l'humidité » dans la médecine traditionnelle chinoise ne signifie pas qu'il absorbe directement l'humidité comme un déshumidificateur, mais qu'il ajuste le flux de qi et de sang dans le corps humain par compatibilité, de sorte que des syndromes tels que la lourdeur, le froid et les douleurs dans les articulations, la taille et les genoux, ainsi que les difficultés de flexion et d'extension peuvent être traités.Ce qu'on appelle « déplacer le qi et soulager la douleur » fait davantage référence au gonflement et à la douleur causés par un mauvais mouvement du qi.Il convient de souligner qu'il s'agit là des mots d'efficacité de la médecine traditionnelle chinoise, qui ne sont pas équivalents aux conclusions de diagnostic et de traitement de la médecine moderne, et ne peuvent pas non plus remplacer un diagnostic et un traitement réguliers.

En lien avec le deuxième paragraphe, Chai Di Feng dans la prescription n'est généralement pas un « combat unique », mais une combinaison basée sur des syndromes. Par exemple, les personnes souffrant de rhumatismes et de rhumes, de rhumes et d'articulations douloureuses sont souvent associées à des médicaments qui réchauffent les méridiens, dissipent le froid, dissipent le vent et débloquent les collatéraux ;ceux qui souffrent de douleurs froides à la taille et aux genoux, de lourdeur et de fatigue, sont souvent associés à des médicaments qui nourrissent le foie et les reins et renforcent les muscles et les os ;ceux qui présentent une stagnation, une distension et une douleur évidentes du qi sont souvent associés à des médicaments qui favorisent le qi et activent la circulation sanguine.L'avantage est qu'il prend en charge non seulement « le vent, le froid et l'humidité », mais également « le qi, le sang et les collatéraux », ce qui rend l'effet plus adapté à l'individu.Cependant, si vous n'avez qu'occasionnellement des maux de dos ou des douleurs articulaires, vous ne pouvez pas le tremper dans du vin ou en faire une décoction vous-même, car le Zhui Di Feng est légèrement toxique et le tremper dans du vin peut augmenter le risque.Cliniquement, les fractures, les infections, les maladies immunitaires, etc.doivent également être exclues en premier lieu, et l'efficacité de la médecine traditionnelle chinoise ne peut pas être considérée comme un « passe-partout ».

Du point de vue de la recherche moderne, le Zhui Di Feng, ou écorce d'érable, contient de l'huile volatile et d'autres composants, et la recherche se concentre principalement sur les anti-inflammatoires, les analgésiques et la dissipation des rhumatismes.Cependant, ces études consistent principalement en analyses de composants, en expérimentations animales ou en explorations pharmacologiques à petite échelle, et ne peuvent pas déduire directement que « les gens guériront une certaine maladie s'ils en mangent ».En d’autres termes, l’observation de certains signaux anti-inflammatoires et analgésiques en laboratoire indique seulement que cela mérite des recherches plus approfondies, mais ne signifie pas que l’efficacité clinique a été prouvée.L'information la plus utile pour les gens ordinaires est qu'il s'agit d'une médecine traditionnelle chinoise enregistrée dans la pharmacopée, avec des propriétés, un goût, des menstruations, une efficacité et une plage de dosage claires, ainsi que des rappels tels que « poison mineur » et « les femmes enceintes doivent l'utiliser avec prudence ».Il est plus important de se souvenir de ces limites que de mémoriser une « liste d’avantages » exagérée.S'il est utilisé avec la médecine occidentale, vous devez également en informer votre médecin afin d'éviter toute interaction mutuelle.

Pour résumer, les fonctions principales de Land Chasing Wind peuvent être résumées comme suit :Expulser le vent, éliminer l'humidité, favoriser le qi et soulager la douleur, le sens d'application courant est la compatibilité de syndromes tels que l'arthralgie rhumatismale, les douleurs froides à la taille et aux genoux, la stagnation du qi et les douleurs de distension. Son "primaire" est l'efficacité, et son "secondaire" est la sécurité : il est légèrement toxique, les femmes enceintes doivent l'utiliser avec prudence, le dosage doit être suivi des conseils du médecin, et la variété doit être clairement identifiée, surtout à ne pas confondre avec le "vent de forage de terre". Si vous ressentez quotidiennement une gêne aux articulations, à la taille et aux genoux, consultez d'abord un médecin pour en clarifier la cause, puis discutez de l'opportunité d'utiliser Zhui Di Feng. Il est plus sûr de la considérer comme une médecine traditionnelle chinoise biaisée plutôt que comme un produit de santé ou un « outil curatif ». Le tableau ci-dessous résume les informations clés pour un examen rapide.

Références :

1. Entrée sur l'écorce d'érable dans la « Pharmacopée de la République populaire de Chine » (partie 1) de la Commission nationale de pharmacopée.

2. Inscription de l'écorce d'érable dans la « Materia Medica chinoise » de l'Administration d'État de la médecine traditionnelle chinoise.

3. Entrées liées à Di Fengpi et Zhu Di Feng dans le « Dictionnaire de médecine traditionnelle chinoise » de l'Université de médecine chinoise de Nanjing.

Citant des personnages célèbres :Li Shizhen, un scientifique médical de la dynastie Ming, a souligné dans le Compendium de la matière médicale que les médicaments doivent être utilisés en fonction de la différenciation des syndromes et que les médicaments ont des préjugés et ne doivent pas être utilisés de manière imprudente.