Aperçu de l'efficacité et des fonctions de l'encens et de la myrrhe

L'encens et la myrrhe sont deux résines précieuses en médecine traditionnelle chinoise. Les deux ont pour fonctions principales de favoriser la circulation sanguine et d’éliminer la stase sanguine, de réduire l’enflure et de soulager la douleur. Ils sont largement utilisés dans les domaines de l'orthopédie, de la gynécologie, de la paralysie rhumatismale et dans d'autres domaines. L'encens se concentre sur la promotion du qi et de la circulation sanguine, sur la relaxation des muscles et sur l'activation des collatéraux, et est souvent utilisé pour traiter les contusions et les douleurs articulaires ; la myrrhe est efficace pour disperser la stase du sang et arrêter les saignements, favorisant la croissance musculaire et les plaies astringentes, et est souvent utilisée pour les ulcères et la récupération postopératoire. Les deux sont souvent utilisés ensemble pour améliorer l’efficacité de manière synergique. Les effets secondaires incluent la régulation anti-inflammatoire, antibactérienne et immunitaire, et la recherche moderne a également vérifié les effets pharmacologiques de ses principes actifs. Ce qui suit détaillera les applications traditionnelles, la recherche moderne et les avantages en matière de compatibilité.

Fonctions et applications de l'encens

L'encens est la résine de l'arbre à encens de la famille des oliviers. La médecine traditionnelle chinoise estime qu'il est de nature chaude et de goût piquant, et qu'il appartient au méridien du foie et du cœur.Favorise la circulation sanguine, soulage la douleur, réduit l'enflure et favorise la croissance musculairerôle. Dans les prescriptions traditionnelles, telles que « Qili San » dans « Heji Bureau Prescription », l'encens est souvent associé à la myrrhe pour traiter les contusions, les contusions, la stase sanguine, l'enflure et la douleur. Des recherches modernes ont montré que les acides boswelliques contenus dans l'encens ont des effets anti-inflammatoires, inhibent la synthèse des prostaglandines et soulagent les symptômes de l'arthrite. De plus, son composant huileux volatil a un effet inhibiteur sur les bactéries pathogènes courantes telles que Staphylococcus aureus, et une application externe peut favoriser la cicatrisation des plaies.

L'efficacité et l'application de la myrrhe

La myrrhe est la résine de l'arbre à myrrhe, un olivier. Il est de nature douce et de goût amer. Il appartient aux méridiens du foie et de la rate. Ses fonctions principales sont :Dissiper la stase sanguine et arrêter les saignements, réduire les plaies et favoriser la croissance musculaire. Il est enregistré dans le "Compendium of Materia Medica" que la myrrhe "brise principalement le sang, soulage la douleur et favorise la croissance musculaire", et est particulièrement adaptée aux plaies qui n'ont pas guéri depuis longtemps. La pharmacologie moderne montre que les sesquiterpénoïdes contenus dans la myrrhe peuvent favoriser l'agrégation plaquettaire et accélérer l'hémostase ; son extrait éthanolique peut également inhiber le facteur de nécrose tumorale (TNF-α) et réduire les réactions inflammatoires. Dans la pratique clinique, la myrrhe est souvent utilisée pour le soin postopératoire des plaies et des ulcères chroniques. S’il est combiné avec de l’encens pour faire un emplâtre, l’effet sera meilleur.

La synergie de l'encens et de la myrrhe

La compatibilité des deux est un cas classique de « compatibilité » dans la médecine traditionnelle chinoise. L'encens favorise le qi et la circulation sanguine, tandis que la myrrhe disperse la stase sanguine et soulage la douleur. Lorsqu'ils sont utilisés ensemble, ils peuvent améliorer considérablement la capacité à soulager la douleur et à réparer les tissus. Par exemple, le « Huoluo Xiaoling Dan » dans « Yi Zhong Shen Xi Lu » utilise les deux comme médicaments principaux pour traiter la paralysie causée par la stagnation du qi et du sang. La recherche montre que l'utilisation combinée peut réduire le niveau du facteur inflammatoire IL-6 et que l'effet est plus de 30 % supérieur à celui d'une utilisation unique (voir tableau ci-dessous). De plus, les deux ont certains effets immunomodulateurs et ont des effets auxiliaires sur les maladies auto-immunes telles que la polyarthrite rhumatoïde.

Résumé et notes

En tant que matières médicinales traditionnelles, l’encens et la myrrhe ont à la fois une valeur clinique et une vérification scientifique moderne. Cependant, il convient de noter qu’ils sont de nature et de goût piquants et doivent être utilisés avec prudence par les femmes enceintes et celles présentant une carence en yin et une chaleur sanguine. Il est recommandé de l'utiliser sous la surveillance d'un médecin et d'éviter d'en prendre de grandes quantités pendant une longue période. Ses avantages en matière de compatibilité reflètent la sagesse de la médecine traditionnelle chinoise dans la formulation « monarque, ministre et envoyé ». Dans le futur, de nouveaux anti-inflammatoires pourraient être développés en purifiant les principes actifs. L'application rationnelle de ces deux substances médicinales peut offrir des options de traitement naturelles aux patients souffrant de blessures orthopédiques, de chirurgie et d'inflammation chronique.

Citer des sources: 1. "Compendium of Materia Medica"·Li Shizhen 2. "Pharmacopée de la République populaire de Chine" édition 2020 3. CNKI · Revue "Chinese Herbal Medicine" (données 2018)